Rabu, 09 Februari 2011

Orang Belgium

''Isk, isk, isk budak Baljeeki ni'' kata aku sambil merujuk kepada mamat Palestin kelas aku. Saja nak guna perkataan yang aku baru belajar semalam.

''Apa kau cakap tadi'' kata Anas. Muka macam terkejut dan tak puas hati.

''Baljeeki''

''Lain kali jangan cakap macam tu dengan orang Palestin. Diorang rasa offensive dengan perkataan tu''

''Mamat botak tu yang ajar aku''

''Ah, dia pun orang Palestin''

Baljeeki ni kalau dari segi bahasa maksudnya orang Belgium. Tapi tak taulah kalau ada maksud lain dalam Bahasa Arab pasar. Sama dengan orang Indonesia yang tak puas hati dengan panggilan Indon, orang India dengan panggilan keling dan orang kulit hitam Amerika dengan panggilan Nigga.

(Keluar tajuk)

Teringat kisah Akbar Zeb, seorang diplomat Pakistan yang negara-negara Arab tak sudi terima dia sebagai duta sebab namanya

Akbar Zeb- kote besar walaupun dalam bahasa Pakistan namanya bermaksud kacak(Zeb). Dan akhirnya dia dapat bekerja di Kanada. Peh.


Tidak ada komentar: